ЧУЖДОЕЗИКОВИ КОНТЕКСТИ: ЛИНГВИСТИКА, ПРЕВОД, МЕТОДИКА

СЪПОСТАВИТЕЛНА СЛАВИСТИКА
ЛИНГВИСТИЧНИ ПРОБЛЕМИ НА ПРЕВОДА
ЛИНГВОКУЛТУРОЛОГИЯ

НЕДОИЗКАЗАНОСТТА ИЛИ МЪЛЧАНИЕТО НА ЕКСПРЕСИЯТА, 11 – 25
Майя Кузова
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

АКТУАЛИЗАЦИЯ ИСТОРИЧЕСКОЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ВРЕМЕН СССР В РОМАНАХ А. МАРИНИНОЙ И ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА, 26 – 43
Наталия Христова
Анотация (En) | Пълен текст (Ru)

НАБЛЮДЕНИЯ НАД ПЕРЕВОДОМ ДИАЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ В РОМАНЕ АНДРЕЯ ГЕЛАСИМОВА «ДОМ НА ОЗЕРНОЙ», 44 – 61
Силвия Петкова
Анотация (En) | Пълен текст (Ru)

РЕЧЕВЫЕ ФОРМЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЕЖЛИВОСТИ: ПЕРЕВОД НАИМЕНОВАНИЙ ГЛАВ ГОСУДАРСТВ
И ПРАВИТЕЛЬСТВ И ОБРАЩЕНИЙ К ВЫСШИМ ДОЛЖНОСТНЫМ ЛИЦАМ, 62 – 82
Марианна Конова
Анотация (En) | Пълен текст (Ru)

ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ КОНЦЕПТЫ ГУАНЬСИ И СВЯЗИ В КИТАЙСКОЙ И РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ, 83 – 94
Елица Миланова, Инг Ванг
Анотация (En) | Пълен текст (Ru)

ДОКТОРАНТИ

КОНЦЕПТ КАК ЕДИНИЦА ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА: СОВРЕМЕННЫЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ И МЕТОДЫ АНАЛИЗА, 95 – 111
Анастасия Хаджийска
Анотация (En) | Пълен текст (Ru)

МУЗИКАЛНИЯТ КУЛТУРЕН КОД КАТО ЛИНГВОКУЛТУРЕН ФЕНОМЕН (ВЪРХУ МАТЕРИАЛ ОТ РУСКИЯ ЕЗИК), 112 – 126
Анастасия Кехайова
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

ЛИНГВИСТИЧНИ И ЛИНГВОКУЛТУРОЛОГИЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ НА ДРУГИ ЧУЖДИ ЕЗИЦИ

FROM MULTI-NESS TO COULD-NESS: REVISITING THE COMBINATORIAL PROPERTIES OF THE ENGLISH SUFFIX -NESS, 127 – 140
Maria Kolarova
Анотация (En) | Пълен текст (En)

FROM SYNTAX TO PRAGMATICS: THE ROLE OF “THERE” IN ENGLISH INFORMATION STRUCTURE, 141 – 167
Krasimir Spasov
Анотация (En) | Пълен текст (En)

STICK WITH ENGLISH OR CHANGE LANGUAGES? THE ROLE OF CODE-SWITCHING IN THE AMERICAN DRAMA
TV MINISERIES POLITICAL ANIMALS (2012), 157 – 164
Alexandrina Ugrenova
Анотация (En) | Пълен текст (En)

GENERAL METAPHOR TYPOLOGY IN RESEARCH ARTICLE INTRODUCTIONS IN THE FIELD OF ECONOMICS, 165 – 176
Ivaylo Dagnev
Анотация (En) | Пълен текст (En)

LOS PREFIJOS CUANTIFICATIVOS EN ESPAÑOL Y EN BÚLGARO, 177 – 192
Rayna Tancheva
Анотация (En) | Пълен текст (Es)

NOMBRAR LO INNOMBRABLE. ENFERMEDADES Y ESTADOS FÍSICOS Y ANÍMICOS QUE CONTIENEN
UN ADJETIVO DE COLOR, 192 – 203
Mariya Naneva
Анотация (En) | Пълен текст (Es)

LOS MUDÉJARES DE HUESCA ENTRE EL ÁRABE Y EL ROMANCE ARAGONÉS-II, 204 – 219
Yuliya Miteva
Анотация (En) | Пълен текст (Es)

HÖFLICHKEIT UND KULTURELLE DIMENSIONEN IM OFFIZIELLEN SCHRIFTVERKEHR: EIN VERGLEICH DEUTSCHER UND BULGARISCHER VERWALTUNGSDOKUMENTE, 220 – 234
Kalina Shtereva-Emrich
Анотация (En) | Пълен текст (De)

ZUR FUNKTION DER LEXIKALISCHEN EINHEITEN IN DER DIGITALEN STÄDTEWERBUNG, 235 – 254
Milena Ivanova
Анотация (En) | Пълен текст (De)

ЛЕКСЕМАТА BAŞ В ТУРСКИЯ ЕЗИК: СЕМАНТИКА, ФРАЗЕОЛОГИЧНА ПРОДУКТИВНОСТ И ПРАГМАТИЧНА УПОТРЕБА, 255 – 272
Харун Бекир
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

МЕТОДИКА

МЕТОДИЧЕСКАТА ПОДГОТОВКА НА УЧИТЕЛИТЕ ПО ЧУЖД ЕЗИК В БЪЛГАРИЯ: СЪСТОЯНИЕ И НЕОБХОДИМОСТ ОТ ОБНОВЯВАНЕ, 273 – 286
Нина Чочева
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

AI AND ASSESSMENT: BEYOND THE CAT AND MOUSE GAME? 287 – 299
Irina Kyulanova
Анотация (En) | Пълен текст (En)