ЕЗИКОЗНАНИЕ


БЪЛГАРСКИЯТ ЕЗИК В БАЛКАНСКИ И СЛАВЯНСКИ КОНТЕКСТ
(ПРЕДВЪЗРАЖДАНЕ И ВЪЗРАЖДАНЕ)

ДАМАСКИНИТЕ ОТ XVII ВЕК. РЪКОПИС № 119 (137) ОТ СБИРКАТА НА НБ „ИВАН ВАЗОВ“, ПЛОВДИВ (С ОГЛЕД НА ОРТОГРАФИЯТА), 11 – 27
Диана Иванова
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

ПРЕДСТАВИТЕЛНАТА ФОРМА НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК В ЕВРОПА ПРЕЗ XVII И XVIII ВЕК, 28 – 37
Лилия Илиева
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

ГРАМАТИЧНИ ОСОБЕНОСТИ НА ГЛАГОЛНИТЕ ФОРМИ В ДЕКАЛОГ, ВКЛЮЧЕН В СЪСТАВА НА ЮЖНОСЛАВЯНСКИ РЪКОПИСEН СБОРНИК ОТ ХVІІІ ВЕК, 38 – 49
Лъчезар Перчеклийски
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

МЕТОДОЛОГИЧЕСКИ КОМЕНТАРИ КЪМ ИЗСЛЕДВАНЕТО НА СЛАВЯНОБЪЛГАРСКИЯ И СЛАВЯНОСРЪБСКИЯ ЕЗИК ОТ ПОСЛЕДНИТЕ ДЕСЕТИЛЕТИЯ НА XVIII ДО СРЕДАТА НА XIX ВЕК, 50 – 66
Найда Иванова
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

РАЗМИСЛИ ВЪРХУ НЯКОИ ТЕРМИНОЛОГИЧНИ СЛОВОСЪЧЕТАНИЯ В ОБЛАСТТА НА ИСТОРИЯТА
НА НОВОБЪЛГАРСКИЯ КНИЖОВЕН ЕЗИК, 67 – 80
Надка Николова
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

БЪЛГАРСКИЯТ ЕЗИК И НЕГОВИТЕ ДИАЛЕКТИ ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА ВЪЗРОЖДЕНСКИЯ КНИЖОВНИК, 81 – 96
Мария Мицкова
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

БОЛГАРСКА ГРАММАТÏКА НА НЕОФИТ РИЛСКИ СРЕД ГРАМАТИКИ ОТ 30-те – 40-те ГОДИНИ НА ХІХ ВЕК, 97 – 113
Ния Радева
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

ОТ „ДЛЪЖНОСТТА НА МОЛБАТА“ ДО „ПРАВОТО НА БОРБАТА“, ИЛИ ЗА МЯСТОТО НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК ВЪВ ВЪЗРОЖДЕНСКИЯ ПЛОВДИВ, 114 – 127
Мариана Куршумова
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

ЕЗИКОВИЯТ КОНТЕКСТ НА ЛИТЕРАТУРОВЕДСКАТА ПOЛЕМИКА ОКОЛО ПЪРЛИЧЕВИЯ ПРЕВОД НА „ИЛИАДА“, 128 – 147
Николета Пътова
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

ПРИПИСКИТЕ В ПАНЕГИРИКА НА ДЯК АНДРЕЙ ОТ 1425 г. – ИЗВОР ЗА ИСТОРИЯТА НА РЪКОПИСА, 148 – 164
Елисавета Ненчева
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

ЕЗИКОВЕДСКА БЪЛГАРИСТИКА

КЪМ ТЕОРИЯТА ЗА ФУНКЦИОНАЛНО-СЕМАНТИЧНИТЕ ПОЛЕТА, 167 – 184
Иван Куцаров
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

ПРАГМАТИЧЕН АСПЕКТ НА ГРАМАТИЧНИТЕ КАТЕГОРИИ В БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК, 185 – 197
Борис Норман
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

ДУБИТАТИВ В БАЛКАНСКИТЕ ЕЗИЦИ, 198 – 209
Екатерина Търпоманова
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

ОТНОШЕНИЕТО АВТОР НА СУБСТРАТНОТО ИЗКАЗВАНЕ : АВТОР НА АКТУАЛНОТО ИЗКАЗВАНЕ С ДУБИТАТИВ, 210 – 224
Красимира Алексова
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

КЛАСИФИКАЦИЯ НА ДУМИТЕ В „ПРАКТИЧЕСКА РУСКА ГРАМАТИКА“ НА НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ ГРЕЧ, 225 – 230
Константин Куцаров
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

ЗА КОНОТАТИВНИЯ ПОТЕНЦИАЛ НА МОРФОЛОГИЧНОТО РАВНИЩЕ, 231 – 239
Бистра Дикова
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

ЕТНОЛИНГВИСТИЧНИ ОСОБЕНОСТИ НА НЯКОИ БЪЛГАРСКИ МЕЖДУМЕТИЯ, 240 – 253
Катерина Томова
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

МЕЖДОМЕТИЯ В АНЕКДОТАХ, 254 – 266
Красимира Петрова
Анотация (En) | Пълен текст (Ru)

БОЛЕН ЗДРАВ НОСИ. КОНЦЕПТИТЕ ЗДРАВЕ И БОЛЕСТ В БЪЛГАРСКАТА ЕЗИКОВА КАРТИНА НА СВЕТА, 267 – 281
Жана Станчева
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

ЕПИСТОЛАРНАТА КОМУНИКАЦИЯ КАТО ИЗТОЧНИК НА ЕЗИКОВ МАТЕРИАЛ ПРИ ЛИНГВОКУЛТУРНО ИЗСЛЕДВАНЕ, 282 – 289
Иво Панчев
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

ИНТЕРКУЛТУРНИ И СОЦИОЛИНГВИСТИЧНИ ОСОБЕНОСТИ НА ЖЕСТОВИЯ ЕЗИК В БЪЛГАРИЯ, 290 – 302
Славина Лозанова, Ивелина Стоянова
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

ЧУЖДОЕЗИКОВА ЛИНГВИСТИКА

О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ КИРИЛЛИЦЫ И ЛАТИНИЦЫ В ПИСЬМЕННОЙ КОММУНИКАЦИИ, 305 – 315
Татьана Алексиева
Анотация (En) | Пълен текст (Ru)

РОД БОЛГАРСКИХ ПАРАЛЛЕЛЕЙ ЗАИМСТВОВАННЫХ РУССКИХ НЕСКЛОНЯЕМЫХ НАЗВАНИЙ ЛИЦ МУЖСКОГО ПОЛА, 316 – 329
Иванка Атанасова
Анотация (En) | Пълен текст (Ru)

СОЧЕТАЕМОСТЬ СЛОВ КАК ОБЪЕКТ АНАЛИЗА ПРИ СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ ИЗУЧЕНИИ ЛЕКСИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И БОЛГАРСКОГО ЯЗЫКОВ), 330 – 342
Магдалена Ганчева
Анотация (En) | Пълен текст (Ru)

КРАТКИЙ РУССКО-БОЛГАРСКИЙ СЛОВАРЬ ТОДОРА КОДЖОВА – ВОЛНУЮЩАЯ ВСТРЕЧА СПУСТЯ 130 ЛЕТ, 343 – 348
Надежда Делева
Анотация (En) | Пълен текст (Ru)

ИГРОВЫЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ГАЗЕТНЫХ ЗАГОЛОВКАХ, 349 – 363
Елена Раденкова
Анотация (En) | Пълен текст (Ru)

ОНЛАЙН УРОК В ДИСТАНЦИОННОМ ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ, 364 – 369
Анастасия Поначевная
Анотация (En) | Пълен текст (Ru)

ТРАНСФЕР И ТРАНСФЕРИРАНЕ. ОТ НЕМСКИ КЪМ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК, 370 – 385
Янка Коева
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

ALVANTA EL VELO, I VERAS EN LO KE T’EMBORUJAS: TRADICIONES DE LA BODA SEFARDÍ EXPRESADAS A TRAVÉS DE SUS PAREMIAS, 386 – 393
Jessica Ciabotaru de Manev
Анотация (En) | Пълен текст (Es)

LENGUAJE Y ESTILO DE LA PUBLICIDAD REFERIDA A LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, 394 – 404
Véselka Nénkova, Nezabravka Nénkova
Анотация (En) | Пълен текст (Es)

EL USO DEL TELÉFONO MÓVIL EN LA CLASE DE CONVERSACIÓN EN ESPAÑOL, UNA EXPERIENCIA POSITIVA, 405 – 418
Presentación Ortega
Анотация (En) | Пълен текст (Es)

¿QUÉ SUGIEREN LOS TÍTULOS (ANÁLISIS COMPARATIVO DE LA TITROLOGÍA EN LA PRENSA ESPAÑOLA) II PARTE: LOS TÍTULOS EXPRESIVOS, 419 – 429
Stefka Kojouharova
Анотация (En) | Пълен текст (Es)

ÁRABES, BERÉBERES Y AUTÓCTONOS EN EL PROCESO DE ARABIZACIÓN LINGÜÍSTICA DE AL-ANDALUS (SS. VIII-X) I. LOS ÁRABES Y LOS BERÉBERES, 430 – 451
Yuliya Miteva
Анотация (En) | Пълен текст (Es)

ОСОБЕНОСТИ НА БОРБАТА С ЕЗИКОВИЯ СЕКСИЗЪМ В ИСПАНСКИЯ ЕЗИК, 452 – 463
Татяна Иванова
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

MÉMOIRE TEXTUELLE : MÉMOIRE DE LA FORME PAR ASSOCIATIONS FORMELLES DE FORMES, 464 – 474
Malina Ditcheva
Анотация (En) | Пълен текст (Fr)

ИМПЕРФЕКТЪТ В СЪВРЕМЕННИЯ ФРЕНСКИ И БЪЛГАРСКИ ЕЗИК, 475 – 488
Соня Мекенян
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

COMPTES-RENDUS MÉDICAUX EN FRANÇAIS ET EN BULGARE : REPÈRES POUR UNE ANALYSE INTERCULTURELLE, 489 – 505
Aneta Tosheva
Анотация (En) | Пълен текст (Fr)

АНАЛИЗ НА ОБРАЗНОСХЕМАТИЧНИЯ ХАРАКТЕР НА АНАТОМИЧНИТЕ ТЕРМИНИ В БЪЛГАРСКИ И АНГЛИЙСКИ ЕЗИК С ОГЛЕД НА МЕТАФОРИЧНОСТТА, 506 – 517
Ивайло Дагнев
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

SOME ENGLISH AND BULGARIAN ADJECTIVE-NOUN CONSTRUCTIONS BASED ON CONCEPTUALISED PERCEPTUAL EXPERIENCE, 518 – 526
Tsveta Luizova-Horeva
Анотация (En) | Пълен текст (En)

IS METAPHOR LOST IN TRANSLATION: A COGNO-CULTURAL ANALYSIS OF METAPHOR IN CLOSE READINGS OF LITERATURE IN TRANSLATION, 527 – 539
Zlatka Chervenkova
Анотация (En) | Пълен текст (En)

IS THE BE-PERFECT GONE?, 540 – 549
Snezha Tsoneva-Mathewson
Анотация (En) | Пълен текст (En)

МОДАЛНОСТ И ПРАГМАТИЧНИ ФУНКЦИИ НА SHALL В ЗАКОНОДАТЕЛНИТЕ ТЕКСТОВЕ НА ЕС, 550 – 562
Кристина Крислова
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

КОМПЮТЪРНА ЛИНГВИСТИКА

КУРС ПО ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ ЗА ФИЛОЛОЗИ – КОНЦЕПЦИЯ И ИЛЮСТРАЦИИ, 565 – 575
Руси Николов
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

AUTOMATIC RECOGNITION OF VERB FORMS IN BULGARIAN, 576 – 586
Svetlozara Leseva, Ivelina Stoyanova, Svetla Koeva
Анотация (En) | Пълен текст (En)

ON THE AUTOMATIC RECOGNITION OF BULGARIAN VERB IDIOMS, 587 – 597
Maria Todorova
Анотация (En) | Пълен текст (En)

VERBAL MULTIWORD EXPRESSIONS IN THE BULGARIAN NATIONAL CORPUS, 598 – 609
Maria Todorova, Ivelina Stoyanova
Анотация (En) | Пълен текст (En)

FEMALE AND MALE SPEECH: A STUDY OF VOWEL FORMANTS AND CONSONANT NOISE IN PARISIAN FRENCH AND AMERICAN ENGLISH SPEAKERS, 610 – 621
Erwan Pépiot
Анотация (En) | Пълен текст (En)

ON ARGUMENT REALIZATION IN THE APERTIUM PLATFORM, 622 – 627
Nikolay Zhelyazkov
Анотация (En) | Пълен текст (En)

ДОКТОРАНТИ

СТРУКТУРА НА СЛОЖНО ИЗРЕЧЕНИЕ С ГЛАГОЛА СЪМ (НАБЛЮДЕНИЯ ВЪРХУ ЕКСЦЕРПИРАН ЕЗИКОВ МАТЕРИАЛ), 631 – 647
Димитър Георгиев
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

ЗА ЛЕКСИКАЛНИЯ ФИТОКОМПОНЕНТ ВЪВ ФРАЗЕОЛОГИЧНИТЕ СИСТЕМИ НА БЪЛГАРСКИЯ И НОВОГРЪЦКИЯ ЕЗИК, 648 – 655
Марияна Карталова
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

КАТЕГОРИЯТА ЗАЛОГ В СТАРОБЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК, 656 – 663
Милена Видралска
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

ИЗУЧЕНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА ПРИ ПОМОЩИ АУТЕНТИЧНЫХ ТЕКСТОВ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА, 664 – 670
Росица Хаджигеоргиева
Анотация (En) | Пълен текст (Ru)

ОСОБЕНОСТИ ПРИ ПРЕВОДА НА ПУБЛИЦИСТИКА ОТ РУСКИ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК (НАБЛЮДЕНИЯ ВЪРХУ ПРЕВОДА НА СБОРНИКА „ДЕН“ НА ТАТЯНА ТОЛСТАЯ), 671 – 682
Теодора Кръстева
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

ПРИМЕРИ И НАЧИНИ ЗА КЛАСИФИКАЦИЯ НА ЕЗИКОВИЯ ФЕНОМЕН ЕНАНТИОСЕМИЯ В АНГЛИЙСКИЯ И БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК, 683 – 690
Магдалена Николова
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

FIGURAS RETÓRICAS EN LA PUBLICIDAD Y EL PAPEL DEL ADJETIVO EN ELLAS, 691 – 701
Guergana Petkova-Záralieva
Анотация (En) | Пълен текст (Es)

ЖЕНАТА КАТО ОБЕКТ НА НАСИЛИЕ В БЪЛГАРСКИТЕ И ИСПАНСКИТЕ ПАРЕМИИ, 702 – 710
Таня Найденова
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

ПРОСВЕТНО-ОБРАЗОВАТЕЛНАТА ГРАМАТИКА НА ГЕОРГИОС ГЕНАДИОС, 711 – 716
Илиана Джамбазова
Анотация (En) | Пълен текст (Bg)

РЕЦЕНЗИИ

Куцаров, Иван. Световните форуми на славянската филология. Пловдив: УИ „Паисий Хилендарски“, 2015, 320 с., 719 – 722
Вера Маровска, Диана Иванова
HTML | Пълен текст (Bg)

Иванова, Диана. История на новобългарския книжовен език. Пловдив: УИ „Паисий Хилендарски“, 2012, 508 с., 723 – 729
Мария Мицкова
HTML | Пълен текст (Bg)