LINGUISTICS
ROUND TABLE
PRE-RENAISSANCE AND RENAISSANCE – TRADITION, CONTINUITY, INNOVATION

THE NEWSPAPER STARA PLANINA (1876 – 1877), POETRY AND PERIODICAL PRESS IN A JOURNALISTIC YEAR, pp. 13 – 26
Elena Getova
Abstract (En) | Full text (Bg)

ON SOME LINGUO-STYLISTIC SPECIFICITIES OF “ODE TO SOFRONIJ” (1813) BY DIMITAR POPSKI, AS DISPLAYED IN THE FORMATION OF THE POETIC LANGUAGE OF THE EARLY REVIVAL POETRY, pp. 27 – 42
Nayda Ivanova
Abstract (En) | Full text (Bg)

THE ZOGRAF’S HISTORY („ISTORIYA V KRATTSE O BOLGAROSLOVENSKOM NARODE“) AND THE BULGARIAN NATIONAL REVIVAL HISTORIOGRAPHY, pp. 43 – 54
Atanaska Tosheva
Abstract (En) | Full text (Bg)

FROM THE HISTORY OF BULGARIAN DIALECTOLOGICAL TERMINOLOGY DURING THE NATIONAL REVIVAL PERIOD, pp. 55 – 68
Maria Mitskova
Abstract (En) | Full text (Bg)

DOBRI VOYNIKOV’S CONTRIBUTION TO THE THEORY AND METHODOLOGY OF LETTER WRITING, pp. 69 – 81
Kina Vachkova
Abstract (En) | Full text (Bg)

“SHORT LATEST LETTER WRITING HANDBOOK” BY GEORGI IKONOMOV (1856) (PERSONAL CORRESPONDENCE), pp. 82 – 92
Diana Ivanova
Abstract (En) | Full text (Bg)

„НОВЪ ТУРСКО-БЪЛГАРСКЫ ПИСМОВНИКЪ“ (NEW TURKISH-BULGARIAN LETTER BOOK) BY STOIL POPOV AND IVAN CHORAPCHIEV (1873), pp. 93 – 107
Nadka Nikolova, Miyryam Salim
Abstract (En) | Full text (Bg)

LINGUISTIC BULGARIAN STUDIES

GRAPHIC MODEL OF THE Ề VOWEL FROM THE RHODOPE DIALECT, pp. 111 – 122
Miroslav Mihaylov
Abstract (En) | Full text (Bg)

ON THE SYNTACTIC APPROACH IN RESEARCHING BULGARIAN INTONATION, pp. 123 – 132
Silviya Koeva
Abstract (En) | Full text (Bg)
HAS ACADEMICIAN BALAN REALLY BEEN THE FIRST WHO PROPOSED CHAMKORIYA TO BECOME BOROVETS?, pp. 133 – 146
Pelo Mihaylov
Abstract (En) | Full text (Bg)

NAMES OF MEN’S OUTER CLOTHING IN THE BULGARIAN DIALECTS (LEXICAL-SEMANTIC FEATURES), pp. 147 – 158
Snezhana Aleksandrova
Abstract (En) | Full text (Bg)

THE PLACE OF PRESUMPTIVE IN HISTORIOGRAPHIC WORKS OF THE FIRST HALF OF THE 20TH CENTURY, pp. 159 – 168
Krasimira Aleksova
Abstract (En) | Full text (Bg)

BULGARIAN CAUSATIVES, pp. 169 – 183
Teodora Rabovyanova
Abstract (En) | Full text (Bg)

DEFINING ADVERBS AS A PART OF SPEECH, pp. 184 – 196
Vera Marovska
Abstract (En) | Full text (Bg)

CHARACTERISTICS OF THE CATEGORY OF PERSON FOR PRONOUNS AND VERBS WITH REGARD TO FUNCTIONAL-SEMANTIC GRAMMAR, pp. 197 – 205
Milena Vidralska
Abstract (En) | Full text (Bg)

THE PRAGMATIC MARKER ЗНАЧИ/MEAN AND THE ISSUE OF THE SEMANTICS-PRAGMATICS INTERFACE, pp. 206 – 219
Rositsa Stefcheva
Abstract (En) | Full text (Bg)

ANOTHER VARIANT OF SUBORDINATE SUBJECT CLAUSES, pp. 220 – 241
Dimitar Georgiev
Abstract (En) | Full text (Bg)

SOME SEMANTIC FEATURES OF COMPLEX SENTENCES OF CAUSE IN A BILINGUAL CORPUS, pp. 242 – 254
Desislava Davidova
Abstract (En) | Full text (Bg)

COMPARATIVE SLAVIC STUDIES
FOREIGN LANGUAGE SLAVIC STUDIES

THE DIMINUTIVES IN THE STORY „OLD TIME BULGARIANS“ AND THEIR TRANSLATION CORRESPONDENCES IN RUSSIAN, pp. 257 – 267
Vanya Zidarova
Abstract (En) | Full text (Bg)

SEMANTICS OF LONG AND SHORT FORMS OF RUSSIAN ADJECTIVES IN LIGHT OF THE BULGARIAN LANGUAGE, pp. 268 – 283
Elena Ivanova, Maxim Stamenov
Abstract (En) | Full text (Ru)

ABOUT SEMANTICS AND PRAGMATICS OF EXPRESSIVE MODIFIERS AND QUANTIFIERS
(IN BULGARIAN AND RUSSIAN), pp. 284 – 297
Maya Kuzova
Abstract (En) | Full text (Ru)

CODE: COLORFUL, OR COLOR NAMES IN THE BULGARIAN AND CZECH LANGUAGES, pp. 298 – 306
Katerina Tomova
Abstract (En) | Full text (Bg)

LEXICOGRAPHIC TREATMENT OF PHRASEOLOGICAL MATERIAL IN BILINGUAL DICTIONARIES, pp. 307 – 320
Mihaela Kuzmova
Abstract (En) | Full text (Bg)

ARCHETYPAL MISTAKES IN ADAPTATIONS OF RUSSIAN FOLK-TALES WITH LOWER MYTHOLOGY CHARACTERS (BASED ON MATERIAL FROM THE “GUSI-LEBEDI” WEBSITE), pp. 321 – 329
Elitsa Milanova
Abstract (En) | Full text (Bg)

PROSE IN TEACHING SERBIAN AS A FOREIGN LANGUAGE, pp. 330 – 335
Darka Herbez
Abstract (En) | Full text (Sr)

THEORETICAL LINGUISTICS
COMPARATIVE LINGUISTICS
FOREIGN LANGUAGE LINGUISTICS

THE TIMBRE IN MUSIC AND PHONETICS AND AS A METRIC IN DENTAL PROSTHETIC TREATMENT, pp. 336 – 343
Rusi Nikolov, Madzhed Husein
Abstract (En) | Full text (Bg)

THE SPECIFICS OF TERMINOLOGY OF BOTANICAL NAMES IN ENGLISH AND BULGARIAN SCIENTIFIC TEXTS, pp. 344 – 354
Bilyana Ovcharova
Abstract (En) | Full text (Bg)

THE DEVELOPMENT OF -FREE AS A SUFFIX-LIKE ELEMENT IN PRESENT-DAY ENGLISH: COMPARISON AND CONTRAST WITH -LESS, pp. 355 – 366
Maria Kolarova
Abstract (En) | Full text (En)

ENGLISH AND BULGARIAN ALTERNATIVE INTERROGATIVE STRUCTURES – CONSTITUENTS AND FUNCTIONS WITHIN THE PHRASE, pp. 367– 380
Velichka Spasova
Abstract (En) | Full text (En)

SYNTAGMATIC COMPOUNDS IN SPANISH AND BULGARIAN, pp. 381 – 398
Rayna Tancheva
Abstract (En) | Full text (Es)

IMPERATIVE SENTENCES: STATUTE, PROBLEMS AND PECULIARITIES, pp. 399 – 408
Svilena Dzhurkovska
Abstract (En) | Full text (Es)

TRANSLATIONS AND INTERPRETATIONS OF THE TITLE OF THE NOVEL DON QUIXOTE, pp. 409 – 418
Svidna Mihaylova
Abstract (En) | Full text (Bg)

NAMES OF PERSONS IN THE BULGARIAN AND TURKISH LANGUAGES WHOSE MAIN ACTIVITY IS PRODUCTION AND TRADE OF FOOD PRODUCTS, pp. 419 – 431
Sema Kutsarova
Abstract (En) | Full text (Bg)

ON HENDIADYS IN THE TURKISH LANGUAGE, MOTIVATED BY VERBS AND VERBOIDS, pp. 432 – 442
Harun Bekir
Abstract (En) | Full text (Bg)

THE MELODIC RANGE AS A METRIC IN THE DOMAIN OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING, pp. 443 – 450
Malina Dicheva, Rusi Nikolov
Abstract (En) | Full text (Bg)

DOCTORAL STUDENTS

METHODOLOGICAL FEATURES IN THE ACOUSTIC DESCRIPTION OF VOWELS, pp. 453 – 460
Rosina Kakova
Abstract (En) | Full text (Bg)

A METHODOLOGICAL REVIEW OF PROSODY RESEARCH, pp. 461 – 469
Ralitsa Р. Kuncheva
Abstract (En) | Full text (En)

DYNAMICS AND INNOVATIONS IN THE LEXICAL SYSTEM IN THE MEDIA REPRESENTATION OF COVID-19, pp. 470 – 484
Elitsa Topalova
Abstract (En) | Full text (Bg)

THE MORPHOLOGICAL CATEGORY OF TENSE AND THE ANTERIORITY IN THE TEMPORAL SYSTEM OF THE SPANISH AND BULGARIAN INDICATIVE, pp. 485 – 498
Polina Tabakova
Abstract (En) | Full text (Bg)

THE ENGLISH -ING PARTICIPLE IN THE SYNTACTIC FUNCTION OF A PREPOSITIVE ATTRIBUTE AND ITS TRANSLATION EQUIVALENTS IN BULGARIAN, pp. 485 – 498
Nikoleta Georgieva
Abstract (En) | Full text (Bg)

“IN SEARCH” OF ONE-MEMBER VERBAL SENTENCES IN THE ENGLISH LANGUAGE (IN COMPARISON WITH BULGARIAN AND RUSSIAN), pp. 512 – 521
Tsvetelina Yovcheva
Abstract (En) | Full text (Bg)

CHALLENGES IN THE TRANSLATION OF METAPHORS AND SIMILES IN F. SCOTT FITZGERALD’S NOVEL THE GREAT GATSBY, pp. 522 – 541
Tanya Tabutova
Abstract (En) | Full text (En)

PARTICULAR FEATURES IN THE BULGARIAN TRANSLATION OF SOME IDIOMS FROM THE NOVEL SIDI BY ARTURO PÉREZ-REVERTE, pp. 542 – 553
Boriana Dukova
Abstract (En) | Full text (Es)