LINGUISTICS

ROUND TABLE
LETTERS DURING THE REVIVAL PERION AND THE LANGUAGE ISSUE

THE LETTER OF 1658 BY CHIPROVTSI CITIZENS TO THE POPE: AN ANALYSIS AND FACSIMILE EDITION, pp. 11-29
Lilia Ilieva, Margaret Dimitrova
Abstract (En) | Full text (Bg)

LITERARY LANGUAGE FEATURES AND GENRE CHARACTERISTICS OF THE FIRST LETTER IN BULGARIAN REVIVAL POETRY, pp. 30-44
Nayda Ivanova
Abstract (En) | Full text (Bg)

THE TYPES OF LETTERS ACCORDING TO NIKOLA MIHAYLOVSKI, pp. 45-52
Kina Vachkova
Abstract (En) | Full text (Bg)

LETTERS FROM YORDANKA FILARETOVA TO MARIA BURMOVA: LINGUISTIC VARIATION BETWEEN 1865 – 1888, pp. 53-63
Grace Fielder
Abstract (En) | Full text (En)

SPECIMEN LETTERSIN „PISMENNIK OBSHTEPOLEZEN“ (1835)BY HR. PAVLOVICH IN THE CONTEXT OF THE DEVELOPMENT OF THE BULGARIAN LITERARY LANGUAGE (IN VIEW OF THE SYNTAX), pp. 64-75
Diana Ivanova
Abstract (En) | Full text (Bg)

OBSERVATIONS ON THE SYNTAX OF “A BOOK OF LETTERS” BY STOYAN AND HRISTO KARAMINKOVI FROM 1850, pp. 76-85
Stanislava Teofilova
Abstract (En) | Full text (Bg)

ETIQUETTE AND COURTESY CLICHÉS IN‘PISMOVNICHE’(1870) BY STEFAN POPOVAND PETAR AVRAMOV, pp. 86-98
Nadka Nikolova
Abstract (En) | Full text (Bg)

„A PROGRAM FOR COLLECTING SAMPLES OF ORAL FOLK LITERATURE AND LOCAL DIALECTS“ (1868) BY TEОDOSIJ IKONOMOV IN THE CONTEXT OF THE OPEN LETTERS IN BULGARIAN PERIODICALS OF THE 3RD QUARTER OF THE 19TH CENTURY, pp. 99-110
Maria Mitskova
Abstract (En) | Full text (Bg)

BULGARIAN LANGUAGE STUDIES

THE FORMATION OF SYNAPTIC COMBINATIONS AND THE ECONOMY PRINCIPLE IN CONTEMPORARY BULGARIAN, pp. 113-124
Maria Kolarova
Abstract (En) | Full text (Bg)

MICROSTRUCTURE OF THE THESAURI OF THE BULGARIAN LANGUAGE, pp. 125-137
Vanya Zidarova
Abstract (En) | Full text (Bg)

ON ‘THE SMALL AND MEDIUM SIZE ENTERPRISE’IN MODERN BULGARIAN, pp. 138-149
Zdravko Minchev
Abstract (En) | Full text (Bg)

MORPHOLOGICAL STRUCTURE OF THIRD CONJUGATION VERBS, pp. 150-159
Desislava Dimitrova
Abstract (En) | Full text (Bg)

TYPOLOGICAL INDICES OF EVIDENTIAL PARADIGMS IN MODERN BULGARIAN, pp. 160-176
Krasimira Aleksova
Abstract (En) | Full text (Bg)

THE SEMANTICS OF INTRANSITIVE VERBS EXPRESSING PASSIVITY, pp. 177-185
Milena Vidralska
Abstract (En) | Full text (Bg)

ON THE SYNTAX OF EMOTIONS, pp. 186-197
Yovka Tisheva
Abstract (En) | Full text (Bg)

LANGUAGE USE OF STATE PREDICATIVE CONSTRUCTIONS – CORPUS STUDY, pp. 198-210
Tsvetana Dimitrova, Maria Todorova, Valentina Stefanova
Abstract (En) | Full text (Bg)

SYNTACTIC DESCRIPTION OF PHYSIOLOGICAL STATE CONSTRUCTIONS, pp. 211-220
Marina Dzhonova
Abstract (En) | Full text (Bg)

TEXTBOOKS IN BULGARIAN STYLISTICS AT THE TURN OF THE 20th CENTURY, pp. 221-232
Bistra Dikova
Abstract (En) | Full text (Bg)

OTHER SLAVIC LANGUAGE STUDIES

CONJUNCTIONS ‘CHTOBY’ AND ‘DABY’: A RUSSIAN SYNTACTICAL FEATURE IN THE CHURCH-SLAVONIC LANGUAGE, pp. 235-246
Tanya Neycheva
Abstract (En) | Full text (Ru)

TAXONOMY OF WORDS IN THREE RUSSIAN GRAMMARS FROM THE FIRST HALF OF THE NINETEENTH CENTURY, pp. 247-255
Konstantin Kutsarov
Abstract (En) | Full text (Bg)

EMOTIONS VS. INTERPRETATIONS: TWO TYPES OF INFINITIVE CONSTRUCTIONS WITH PREDICATIVES, pp. 256-264
Galina Kustova
Abstract (En) | Full text (Ru)

INTERNET MEMES EPIDEMIC: LINGUISTIC NATURE OF THE MEDIA VIRUS, pp. 265-276
Elena Mesnyankina
Abstract (En) | Full text (Ru)

ADAPTATION IN SERBIAN AND CROATIAN OF FOREIGN-ORIGIN VERB BORROWINGS, pp. 277-287
Vyara Naydenova
Abstract (En) | Full text (Bg)

ELECTRONIC LEARNING AND THE USE OF WEB TOOLS IN TEACHING SERBIAN AS A FOREIGN LANGUAGE, pp. 288-294
Darka Herbez
Abstract (En) | Full text (Sr)

FOREIGN LANGUAGE LINGUISTICS

THE ADVERBIAL PARTICIPLES IN GREEK AND THEIR FUNCTIONAL EQUIVALENTS IN BULGARIAN (BASED ON A TRANSLATION CORPUS), pp. 297-307
Desislava Yordanova-Petrova
Abstract (En) | Full text (Bg)

EPISTEMIC MODALITY OF CLAUSES AND SENTENCES WITH ENGLISH AND BULGARIAN ALTERNATIVE INTERROGATIVE STRUCTURES, pp. 308-320
Velichka Spasova
Abstract (En) | Full text (En)

TRANSLATION PROBLEMS IN WEBSITE LOCALIZATION FROM ENGLISH TO BULGARIAN: THE CASE OF FERRYHOPPER.COM, pp. 321-331
Maria Todorova
Abstract (En) | Full text (En)

THINKING BETWEEN RATIONAL AND INTUITIVE: COMPONENT ANALYSIS IN THE PSYCHOLINGUISTIC FIELD, pp. 332-345
Aylya Iliyazova
Abstract (En) | Full text (De)

DOCTORAL STUDENTS

ACOUSTIC MODELLING OF VOWELS WITH OPTIMIZED READING OF PERCEPTIVE DATA, pp. 349-355
Rosina Kakova
Abstract (En) | Full text (Bg)

THE MEANING OF EVIDENTIALITY IN GRAMMAR PUBLICATIONS FROM THE PERIOD 1835 ‒ 1878, pp. 356-366
Vasil Stamenov
Abstract (En) | Full text (Bg)

ON THE ISSUE OF ADVERBIAL LOCATIVE MODIFIERS IN CONTEMPORARY BULGARIAN AND RUSSIAN, pp. 367-377
Olga Chaparova
Abstract (En) | Full text (Bg)

FUNCTIONAL-SEMANTIC PARALLELS BETWEEN THE ENGLISH ADJECTIVES ENDING IN THE SUFFIX-ABLE/-IBLE AND THE BULGARIAN “PRESENT PASSIVE PARTICIPLES” (BASED ON TRANSLATION TEXTS), pp. 378-391
Diana Markova
Abstract (En) | Full text (Bg)

DISCUSSINGTHE VERB FORM HUBE CANTADO IN MODERN SPANISH AND ITS FUNCTIONAL EQUIVALENTS IN BULGARIAN, pp. 392-402
Polina Tabakova
Abstract (En) | Full text (Bg)

STUDY AND COMMENTARY ON SELECTED INCORRECTLY ADAPTED NORWEGIAN PROPER NAMES IN BULGARIAN FROM THE ANTHOLOGY “NORTHERN MARITIME NOVELLAS“, pp. 403-413
Atanas Dobrev
Abstract (En) | Full text (Bg)