LINGUISTICS
ROUND TABLE
PRE-RENAISSANCE AND RENAISSANCE:

SCHOLARS AND BOOKS

THE ROLE OF THE POEM THE LIFE OF SAINT ALEXIOS THE MAN OF GOD (ЖИТИЕ СВЕТАГО АЛЕКСИЯ ЧЕЛОВЕКА БОЖИЯ) BY KONSTANTIN OGNYANOVICH IN THE NINETEENTH CENTURY DEVELOPMENT OF BULGARIAN LITERARY GENRES AND STADARD LANGAUGE NORM, pp. 11 – 23
Nayda Ivanova
Abstract (En) | Full text (Bg)

EPISTOLARY CULTURE DURING THE BULGARIAN REVIVAL PERIOD AND THE FIRST PRINTED LETTERS (IN THE 1830S), pp. 24 – 36
Diana Ivanova
Abstract (En) | Full text (Bg)

„MUTUAL WRITING“ – „THE SOLE OF TRADE“ (THE SPELLING IN „ЗА ТРЪГОВСКО ПИСМОПИСАНЇЕ“, 1858, BY A. GRANITSKI), pp. 37 – 47
Nadka Nikolova
Abstract (En) | Пълен текст (Bg)

ON THE DISTANT „CHAT“ BETWEEN BULGARIANS DURING THE NATIONAL REVIVAL, pp. 48 – 58
Kina Vachkova
Abstract (En) | Full text (Bg)

FROM THE HANDWRITINGS TO THE PRINTED VERSION OF THE COMPILATED
EDITING OF “ISTORIYA SLAVYANOBULGARSKA”, pp. 59 – 67
Atanaska Tosheva
Abstract (En) | Full text (Bg)

THE LINGUISTIC PECULIARITES IN THE WRITTEN IDIOM OF POP JOAN PETKOV (Based on the Life of St. Xenophont, part of the 1830 manuscript of Priest Yoan), pp. 68 – 77
Mariana Kurshumova
Abstract (En) | Full text (Bg)

THE SHUTOSH: JOURNALISTIC TRANSFORMATIONS AND PERSONAL CHALLENGES, pp. 78 – 92
Elena Getova
Abstract (En) | Full text (Bg)

THE HISTORIOGRAPHICAL TALE – SIGNIFICANCE AND VALUE. REGARDING AN ADDITION
TO „RAZGOVORNIK GREKO-BOLGARSKIY… SOBRAN I SOCHINEN OT HRISTAKI P. DUPNICHANINA…“, pp. 93 – 100
Nikoleta Patova
Abstract (En) | Full text (Bg)

NOUNS OF BEARERS OF A SUBSTANCE RELATION (NAMES DENOTING ETHNONYMS AND INHABITANTS), pp. 101 – 116
Lachezar Perchekliyski, Magdalina Domozetska
Abstract (En) | Full text (Bg)

THE CASE SYSTEM IN THE MIDDLE-BULGARIAN TRANSLATION OF THE HOMILETIC CYCLE
ON THE SERAPHIM BY ST. JOHN CHRYSOSTOM, pp. 117 – 130
Teodora G. Ilieva
Abstract (En) | Full text (Bg)

DOCTORAL STUDENTS

THE AUTHORS OF BILINGUAL PHRASEBOOKS FROM THE THIRD QUARTER OF THE XIX CENTURY AND THEIR ROLE FOR THE CONSTRUCTION OF THE BULGARIAN LITERARY VOCABULARY, pp. 133 – 145
Detelina Ovcharova
Abstract (En) | Full text (Bg)

LINGUISTIC BULGARIAN STUDIES

ON THE ETYMOLOGY OF THE BULGARIAN ADJECTIVE FRAGILE“WHICH DOES NOT BEND, BUT CRUMBLES”, DIALECTAL.“(ABOUT LAUGH) RINGING”, pp. 149 – 163
Simeon Stefanov
Abstract (En) | Full text (Bg)

METRIC ACCENTATION IN COMPONDES, pp. 164 – 177
Mirena Patseva
Abstract (En) | Full text (Bg)

SYNTHETICITY – ANALYTICITY IN THE MORPHOLOGICAL SYSTEM OF MODERN BULGARIAN, pp. 178 – 190
Stoyan Burov
Abstract (En) | Full text (Bg)

А THEORY OF WORD DIVISION AND A CLASSIFICATION OF PARTS OF SPEECH IN THE 1982 RUSSIAN ACADEMIC GRAMMAR, pp. 191 – 199
Konstantin Kutsarov
Abstract (En) | Full text (Bg)

THE PERFECTIVE ~ IMPERFECTIVE AND AORIST ~ IMPERFECT DISTINCTIONS IN BULGARIAN
AND MODERN GREEK, pp. 200 – 209
Desislava Dimitrova
Abstract (En) | Full text (Bg)

THE STATUS OF THE CONSTRUCTION VERB + SE/SI IN THE EXPRESSION OF THE CATEGORY OF VOICE IN THE CONTEMPORARY BULGARIAN LANGUAGE, pp. 210 – 224
Milena Vidralska
Abstract (En) | Full text (Bg)

DO PARTICIPLES IN MODERN BULGARIAN HAVE DEGREES OF COMPARISON?, pp. 225 – 240
Krasimira Aleksova, Stefka Fetvadzhieva
Abstract (En) | Full text (Bg)

LEXICAL MEANS OF EXPRESSING NEGATION IN MODERN BULGARIAN, pp. 241 – 261
Krasimira Chakarova
Abstract (En) | Full text (Bg)

TRITE PHRASES AND CLICHÈS, pp. 262 – 272
Bistra Dikova
Abstract (En) | Full text (Bg)

GRAMMATICALIZATION AND PRAGMATICALIZATION, pp. 273 – 283
Yovka Tisheva
Abstract (En) | Full text (Bg)

IS IT TIME TO CHANGE THE RULES OF STANDARD BULGARIAN ACCORDING TO THE LANGUAGE ATTITUDES OF BULGARIANS TODAY, pp. 284 – 296
Ruska Stancheva
Abstract (En) | Full text (Bg)

LINGUISTIC SLAVIC STUDIES

THE PREDICATIVE INSTRUMENTAL AND ITS PLACE IN RUSSIAN VARIANT OF CHURCH SLAVONIC (BASED ON TEXTS WRITTEN BETWEEN 1700 AND 1730), pp. 299 – 312
Tanya Neycheva
Abstract (En) | Full text (Ru)

SOME FEATURES OF WORD FORMATION IN BULGARIAN, SERBIAN AND RUSSIAN ABOUT AGENTIVITY, pp. 313 – 324
Vyara Naуdenova
Abstract (En) | Full text (Bg)

GLOSSARY-MINIMUM ON THE TOPIC “BANKS AND FINANCES” FOR TEACHING RUSSIAN
TO BULGARIAN STUDENTS OF ECONOMICS, pp. 325 – 331
Ilka Birova
Abstract (En) | Full text (Ru)

LINKING WORDS AS HESITATION MARKERS IN SPONTANEOUS SPEECH, pp. 332 – 341
Tatiуana Aleksieva
Abstract (En) | Full text (Ru)

THE COMBINATION OF DIFFERENT TYPES OF GRAPHIC – BASED PLAY TECHNIQUES IN ADVERTISING, pp. 342 – 353
Silvia Gancheva
Abstract (En) | Full text (Bg)

FOREIGN LANGUAGE LINGUISTICS

TERMINOLOGICAL BORROWINGS IN THE FINANCIAL VOCABULARY IN BULGARIAN AND THE ROLE OF ENGLISH AS A DOMINANT LANGUAGE DONOR, pp. 357 – 368
Blagovest Todorov
Abstract (En) | Full text (En)

APPROXIMATIVE RELATIONS BETWEEN THE CONSTITUENTS OF ENGLISH AND BULGARIAN ALTERNATIVE INTERROGATIVE STRUCTURES, pp. 369 – 380
Velichka Spasova
Abstract (En) | Full text (En)

CHARACTERISTIC FEATURES OF THE PATIENT INFORMATION LEAFLET IN GERMAN AND BULGARIAN, pp. 381 – 395
Ivanka Taneva
Abstract (En) | Full text (Bg)

THE MUDЕJARS OF CASTILЕ AND ARAGON AT THE CROSSROADS OF HISTORY II, pp. 396 – 408
Yulia Miteva
Abstract (En) | Full text (Bg)

ASPECTS OF SPANISH VOCABULARY IN CUBA, pp. 409 – 418
Alexander Perdomo Rodríguez
Abstract (En) | Full text (Es)

PHRASEOLOGICAL VARIANTS IN SPANIH-AMERICAN AND SOME VENEZUELISMS, pp. 419 – 428
Jessica Ciabotaru de Manev
Abstract (En) | Full text (Es)

THE ETHNOGRAPHIC REALIA IN THE SPANISH TRANSLATION OF THE NOVEL UNDER THE YOUKE BY IVAN VAZOV (PART I), pp. 429 – 439
Stefka Kojouharova
Abstract (En) | Full text (Es)

DOCTORAL STUDENTS

ACOUSTIC DESCRIPTION OF NASAL VOWELS HELPING STUDENTS LEARNING FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE, pp. 443 – 449
Rosina Kakova
Abstract (En) | Full text (Bg)