FOREIGN LANGUAGE LINGUISTICS AND

LITERARY STUDIES

FOREIGN LANGUAGE LINGUISTICS

ARABS, BERBERS AND NATIVES IN THE PROCESS OF LINGUISTIC ARABIZATION OF AL-ANDALUS
(8th-10th CENTUR IES) II. THE NATIVES: CHRISTIANS, JEWS AND MULADIS, pp. 9 – 28
Yuliya Miteva
Аbstract (En) | Full text (Es)

GENEALOGICAL DIMENSION OF THE RUSSIAN CONCEPT TOSKA. PARALLELS OF ITS CONCEPTUAL FIELD
IN BULGARIAN AND ENGLISH WITH REGARD TO TRANSLATION, pp. 29 – 41
Yuliana Chakarova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

THE IMPORTANCE OF THE THIRD FORMANT IN THE CONTRASTIVE ANALYSIS OF BULGARIAN AND FRENCH VOWELS, pp. 42 – 47
Roussi Nikolov
Аbstract (En) | Full text (Bg)

PROSODIC AND SYNTACTIC TEXTUAL SEGMENTATION: INTERACTION IN CREATING ASSOCIATIVE MNESIC LINKS, pp. 48 – 57
Malina Ditcheva, Jean-Yves Dommergues
Аbstract (En) | Full text (Fr)

PROSODIC FEATURES OF ADVERTISING TEXTS, pp. 58 – 68
Tatyana Aleksieva
Аbstract (En) | Full text (Ru)

EXPERIMENTAL CONTROL OF BACK TRANSFER FROM GERMAN INTO BULGARIAN, pp. 69 – 87
Yanka Koeva
Аbstract (En) | Full text (Bg)

THE ENGLISH ABSOLUTE CONSTRUCTION WITH ADVERBIAL PREDICATIVE ELEMENT AND ITS BULGARIAN FUNCTIONAL EQUIVALENTS, pp. 88 – 97
Nadezhda Todorova
Аbstract (En) | Full text (En)

THE CONTEMPORARY PLUPERFECT IN FRENCH AND BULGARIAN, pp. 98 – 127
Sonya Mekenyan
Аbstract (En) | Full text (Bg)

FORMATION OF DEONOMASTIC NOUNS OF PLACE IN THE SPANISH AND THE BULGARIAN LANGUAGE, pp. 128 – 136
Rayna Petrova
Аbstract (En) | Full text (Es)

THE SUFFIX -lik AS A PRODUCTIVE WORD-FORMATION AFFIX IN TURKISH, pp. 137 – 145
Harun Bekir
Аbstract (En) | Full text (Bg)

LINGUISTIC AND SOCAIL LINGUISTIC ASPECTS OF THE TURKISH TOPONYMES WITH BALKAN LANGUAGE ORIGIN, pp. 146 – 156
Hristo Saldzhiev
Аbstract (En) | Full text (Bg)

CLIL: CREATION OF MATERIALS AND CHALLENGES IN BILINGUAL EDUCATION, pp. 157 – 164
Úrsula Rodríguez Sánchez
Аbstract (En) | Full text (Es)

FOREIGN LITERARY STUDIES

PERFORMATIVES AND THEORIES OF NARRATION, pp. 167 – 178
Gisèle Valency
Аbstract (En) | Full text (Fr)

THE PROBLEM OF TRUTH IN BAKHTIN’S THEORY OF DIALOGISM, pp. 179 – 192
Atanas Manchorov
Аbstract (En) | Full text (En)

ON SOME OF LANCELOT’S EMOTIONS IN THE 13TH – CENTURY FRENCH ROMANCE PROSE LANCELOT, pp. 193 – 205
Amelia Milcheva
Аbstract (En) | Full text (Bg)

MAURITIAN LITERATURE, pp. 206 – 218
Jean-Paul Rogues
Аbstract (En) | Full text (Fr)

HUMANIZED AND HUMANIZING: NATURE AS A TASK IN ELIZABETH BARRETT BROWNING’S AURORA LEIGH, pp. 219 – 233
Yana Rowland
Аbstract (En) | Full text (En)

JANE AUSTEN’S FREE INDIRECT DISCOURSE IN BULGARIAN TRANSLATION: SENSE AND SENSIBILITY AND EMMA, pp. 234 – 248
Vitana Kostadinova
Аbstract (En) | Full text (En)

A NEW IMAGE OF THE UNITED STATES OF AMERICA IN BELGIAN TRAVELLERS’ NARRATIVES OF THE LAST DECADE OF THE 19TH CENTURY, pp. 249 – 260
Pilar Garcés Garcia
Аbstract (En) | Full text (Fr)

LOTI’S TRIP TO JAPAN – ACROSS THE SEA ITINERARIES, pp. 261 – 272
Lourdes Terrón Barbosa
Аbstract (En) | Full text (Es)

SCHOPENHAUER’S INTERTEXTUALITY IN JEAN GIONO’S NOVELS A KING WITHOUT DISTRACTION AND THE DESERTER, pp. 273 – 284
Daniela Ćurko
Аbstract (En) | Full text (Fr)

THE SIGNIFICATIONS OF WAR IN THE NOVEL KAMIKAZE MOZART BY DANIEL DE ROULET, pp. 285 – 292
Maya Timénova-Koen
Аbstract (En) | Full text (Fr)

CANDY STORY – OR THE STORY OF THE BIRTH OF A NOVEL, pp. 293 – 305
Zlatorossa Nedeltcheva-Bellafante
Аbstract (En) | Full text (Fr)

DOCTORAL STUDENTS

PHYSICAL AND MENTAL ACTIVITIES OF THE HUMAN, PRESENTED THROUGH PHRASEOLOGICAL UNITS IN BULGARIAN AND GERMAN LANGUAGE USING ONYM COMPONENT IN ITS CONTENT, pp. 309 – 321
Hristina Vihrogonova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

PUNITIVE PRACTICES IN ALEXANDRE DUMAS’ NOVEL THE COUNT OF MONTE CRISTO, pp. 322 – 333
Teodora Stoyanova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

PRAGMATICS: FROM THE ORIGIN UNTIL NOWADAYS, pp. 334 – 340
Ana Isabel Díaz García
Аbstract (En) | Full text (Es)

THE FLIPPED LEARNING MODEL APPLIED TO TEACHING SPANISH AS A FOREING LANGUAGE AT THE UNIVERSITY – A CASE STUDY, pp. 341 – 356
Presentación Ortega
Аbstract (En) | Full text (Es)

THE INCREASING ROLE OF ENGLISH AND SPANISH AS FOREIGN LANGUAGES, pp. 357 – 363
Georgi Dzhumayov
Аbstract (En) | Full text (Es)

CATALAN ELEMENTS IN THE CONTEMPORARY SPANISH LANGUAGE, pp. 364 – 380
Lidiya Shamova
Аbstract (En) | Full text (Bg)