Vol. 49, Book 1, Part A, 2011 Download

ЮБИЛЕЙНИ ПАИСИЕВИ ЧЕТЕНИЯ

УНИВЕРСИТЕТЪТ – АКАДЕМИЧНА КАРТА НА СВЕТА

АКТУАЛНИ ЕЗИКОВИ ТЕНДЕНЦИИ.

НОРМИ И КОДИФИКАЦИЯ

ЗА ГРАМАТИЧНИТЕ МОРФЕМИ В СЪВРЕМЕННИЯ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК, 9 – 27
Иван Куцаров
Abstract (En) | Full text (Bg)

КУМУЛАЦИЯ НА ГРАМАТИЧНИ ЗНАЧЕНИЯ И ВИДОВЕ ГРАМАТИЧЕСКИ ПОКАЗАТЕЛИ В СИНТЕТИЧНАТА ГЛАГОЛНА СЛОВОФОРМА В СЪВРЕМЕННИЯ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК, 28 – 40
Красимира Алексова
Abstract (En) | Full text (Bg)

НАБЛЮДЕНИЯ ВЪРХУ НОВИТЕ АНГЛИЙСКИ ЗАЕМКИ И ТЯХНАТА АДАПТАЦИЯ КЪМ СИСТЕМАТА НА БЪЛГАРСКИЯ КНИЖОВЕН ЕЗИК, 41 – 49
Ваня Зидарова
Abstract (En) | Full text (Bg)

ИСПАНСКИТЕ ОНИМНИ ЗАЕМКИ В БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК (ТРАНСКРИПЦИЯ И АДАПТАЦИЯ), 50 – 58
Райна Петрова
Abstract (En) | Full text (Bg)

НАБЛЮДЕНИЯ ВЪРХУ ПОЛИПРЕДЛОЖНИТЕ КОНСТРУКЦИИ И ФУНКЦИИТЕ НА ПРЕДЛОЖНИТЕ ГРУПИ В БЪЛГАРСКОТО ИЗРЕЧЕНИЕ, 59 – 66
Виолета Георгиева
Abstract (En) | Full text (Bg)

СЕМАНТИЧЕСКОЕ КАЛЬКИРОВАНИЕ – ОДНА ИЗ СОВРЕМЕННЬIХ ТЕНДЕНЦИЙ РАЗВИТИЯ РУССКОГО И БОЛГАРСКОГО ЯЗЬIКОВ, 67 – 75
Мария Зозикова
Abstract (En) | Full text (Ru)

НЕОБХОДИМА И ДОСТАТЪЧНА ИНФОРМАЦИЯ В ПРАВОПИСНИТЕ СПРАВОЧНИЦИ, 76 – 85
Петя Костадинова
Abstract (En) | Full text (Bg)

УСТНАТА КОМУНИКАЦИЯ – СТИЛОВЕ, СТАНДАРТИ И РЕГИСТРИ, 86 – 96
Йовка Тишева
Abstract (En) | Full text (Bg)

СЪЩНОСТ И ГРАМАТИЧЕСКИ ОБЛИК НА СЪВРЕМЕННОТО БЪЛГАРСКО ПРИЧАСТИЕ, 97 – 101
Константин Куцаров
Abstract (En) | Full text (Bg)

НАБЛЮДEНИЯ ВЪРХУ БЪЛГАРСКИТЕ ФУНКЦИОНАЛНИ ЕКВИВАЛЕНТИ НА ПОЛСКИ ГЛАГОЛНИ КОНСТРУКЦИИ С MIEĆ, 102 – 110
Десислава Димитрова
Abstract (En) | Full text (Bg)

ЗА ЕДИН СПЕЦИФИЧЕН ТИП ОКАЗИОНАЛНИ СЪЩЕСТВИТЕЛНИ В БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК (НА БАЗАТА НА ТЕКСТОВЕ В ИНТЕРНЕТ), 111 – 117
Цветанка Аврамова
Abstract (En) | Full text (Bg)

ЗА ЕКСПРЕСИВНИТЕ АЛОГИЗМИ В БЪЛГАРСКИТЕ И АНГЛИЙСКИТЕ ОБРАЗНИ СРАВНЕНИЯ (ФИЗИЧЕСКИ И ПСИХИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ЛИЧНОСТТА), 118 – 134
Борян Янев
Abstract (En) | Full text (Bg)

КРАСАВИЦАТА И ЗВЯРЪТ: ЗА АНГЛИЙСКИТЕ ФАМИЛНИ ИМЕНА С ЛАТИНСКИ ПРОИЗХОД, МОТИВИРАНИ ОТ ФИЗИЧЕСКИ ПРИЗНАЦИ, 135 – 144
Милена Нецова
Abstract (En) | Full text (Bg)

ХИПОКОРИСТИЧНИТЕ КОРЕНИ ОТВОРЕНА СРИЧКА, ПОЛУЧЕНИ ОТ ХЪРВАТСКИТЕ СЛОЖНИ МЪЖКИ ЛИЧНИ ИМЕНА, И ТЕХНИТЕ ДЕРИВАТИ, 145 – 160
Иван Чобанов
Abstract (En) | Full text (Bg)

ЗА СРЪБСКИТЕ ЖЕНСКИ ЛИЧНИ ИМЕНА С ЛАТИНСКИ КОРЕН В СЪСТАВА СИ, 161 – 173
Гергана Петкова
Abstract (En) | Full text (Bg)

A COGNITIVE APPROACH TO EPISTEMIC MARKERS OF LOGICAL NECESSITY, PROBABILITY, AND PREDICTABILITY IN ENGLISH AND BULGARIAN. SIMILARITY AND VARIATION OF USAGE IN DAN BROWN’S „ANGELS AND DEMONS“ AND ITS TRANSLATION INTO BULGARIAN, 174 – 188
Vesselina Koynakova
Abstract (En) | Full text (En)

НЕОЛОГИЗМИ, ОБРАЗУВАНИ ОТ НАЗВАНИЯ НА ТЪРГОВСКИ МАРКИ (ВЪРХУ МАТЕРИАЛ ОТ БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК), 189 – 203
Гинка Бакърджиева
Abstract (En) | Full text (Bg)

МЕЖДУМЕТИЯ ОТ ЧУЖД ПРОИЗХОД В БЪЛГАРСКИЯ И ЧЕШКИЯ ЕЗИК, 204 – 214
Катерина Томова
Abstract (En) | Full text (Bg)

ФОРМИ ЗА УЧТИВОСТ ПРИ ОБРЪЩЕНИЯ В РЕЧЕВИЯ ЕТИКЕТ НА СЪВРЕМЕННИТЕ БЪЛГАРИ И ПОЛЯЦИ, 215 – 226
Лилия Кънчева-Иванова
Abstract (En) | Full text (Bg)

ЕЗИКЪТ – (НЕ)ОСТАРЯВАЩАТА ВСЕЛЕНА

ПУРИЗМЪТ КАТО ФЕНОМЕН В ЕЗИКОВАТА СИТУАЦИЯ, 229 – 240
Надка Николова
Abstract (En) | Full text (Bg)

БЪЛГАРСКИТЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКИ ИДЕИ НА СТРАНИЦИТЕ НА ВЪЗРОЖДЕНСКИЯ ПРЕДГОВОР. СЛАВЯНСКИ РАКУРСИ, 241 – 251
Мария Мицкова
Abstract (En) | Full text (Bg)

ЧУЖДИТЕ КНИЖОВНОЕЗИКОВИ МОДЕЛИ НА СТРАНИЦИТЕ НА ,,ЦАРИГРАДСКИ ВЕСТНИК“ (1848 – 1862), 252 – 259
Таня Бучкова
Abstract (En) | Full text (Bg)

КЪМ НЕОПИСАНАТА ДИАЛЕКТНА ЛЕКСИКА НА ЮГОИЗТОЧНИТЕ ГОВОРИ, 260 – 267
Христина Тончева
Abstract (En) | Full text (Bg)

ВОКАЛНАТА СИСТЕМА В ГОВОРА НА СЕЛО ПРИПЕК КАТО ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО ЗА БЪЛГАРСКАТА ДИАЛЕКТНА И ИСТОРИЧЕСКА ФОНЕТИКА, 268 – 283
Мирослав Михайлов
Abstract (En) | Full text (Bg)

НАУКИТЕ ЗА ЕЗИКА И ТЯХНОТО МЯСТО В СЪВРЕМЕННИЯ СВЯТ

БЪЛГАРСКОТО ЕЗИКОЗНАНИЕ В СЪВРЕМЕННИЯ СВЯТ – БЪЛГАРСКИЯТ НАЦИОНАЛЕН КОРПУС, 287 – 304
Росица Декова
Abstract (En) | Full text (Bg)

ПОГЛЕД КЪМ КОНКУРЕНЦИЯТА НА ЕЗИКОВИТЕ ФОРМИ ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА СЪВРЕМЕННИТЕ ЛИНГВИСТИЧНИ ТЕОРИИ, 305 – 317
Стефана Димитрова
Abstract (En) | Full text (Bg)

ЕЗИКОВЕДСКИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ В ПОМОЩ НА РЕЧЕВАТА ДИАГНОСТИКА И ТЕРАПИЯ, 318 – 328
Гергана Падарева-Илиева
Abstract (En) | Full text (Bg)

МЯСТОТО НА КОГНИТИВНИЯ ДИСОНАНС В ПРЕВОДАЧЕСКАТА ЕПИСТЕМА, 329 – 340
Юлиана Чакърова
Abstract (En) | Full text (Bg)

LEARNING WRITING THROUGH DISCOURSE ANALYSIS, 341 – 354
Pilar Garcés García
Abstract (En) | Full text (En)

ЗА АНАЛИТИЗМА НА ЧЕШКИЯ ЕЗИК, 355 – 360
Милан Хърдличка
Abstract (En) | Full text (Bg)

СЪСТАВЯНЕ НА ТЕСТОВЕ ЗА ПРОВЕРКА ПРИ УСВОЯВАНЕТО НА ФРАЗЕОЛОГИЧНИ ЕДИНИЦИ В ЧУЖДОЕЗИКОВОТО ОБУЧЕНИЕ, 361 – 375
Ваня Иванова, Соня Мекенян
Abstract (En) | Full text (Bg)

СИНТАКСИС И КОМПЮТЪРНА ОБРАБОТКА, 376 – 386
Петя Бъркалова, Светла Коева
Abstract (En) | Full text (Bg)

LA SYLLABATION AUTOMATIQUE EN FRANÇAIS – UN MODÈLE PHONOLOGIQUE ET SON INFORMATISATION, 387 – 392
Malina Ditcheva
Abstract (En) | Full text (Fr)

LA SYLLABATION AUTOMATIQUE DE SÉQUENCES PHONÉMIQUES EN ANGLAIS – ALGORITHME, APPLICATIONS ET OUTILS, 393 – 405
Roussi Nikolov, Elise Ryst
Abstract (En) | Full text (Fr)

АКУСТИЧНО МОДЕЛИРАНЕ НА СИСТЕМАТА НА ФРЕНСКИТЕ ГЛАСНИ С ПОМОЩТА НА ПРОГРАМАТА SARP5, 406 – 417
Нина Чочева
Abstract (En) | Full text (Bg)

VOIX DE FEMMES, VOIX D’HOMMES: A PROPOS DE L’IDENTIFICATION DU GENRE PAR LA VOIX CHEZ DES AUDITEURS ANGLOPHONES ET FRANCOPHONES, 418 – 430
Erwan Pépiot
Abstract (En) | Full text (Fr)