LINGUISTICS

HISTORICAL LINGUISTICS

ON THE SLAVONIC REDACTIONS OF THE LIFE OF ALEXI, MAN OF GOD, pp. 9 – 22
Hristina Toncheva
Аbstract (En) | Full text (Bg)

ON CERTAIN SYNTACTIC SPECIFICITIES OF THE MEDIAEVAL JURIDICAL TEXT, pp. 23 – 31
Ani Kemalova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

SOME WORD-FORMATION MODELS IN THE LEXIS OF THE 17th-CENTURY MENAION FOR SEPTEMBER BY KRASTYO GRAMMATIK, pp. 32 – 40
Sabina Valchanova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

MANIFESTATIONS OF FOLK (POPULAR) ETYMOLOGY IN THE SO-CALLED ETYMOLOGICAL FIGURES, pp. 41 – 48
Penyo St. Penev
Аbstract (En) | Full text (Bg)

N.GEROV’S COPY OF SLAVONIC-BULGARIAN HISTORY, OR ON SIGNS OF HISTORICITY AND ACTUAL LINGUISTIC CONTINUITY, pp. 49 – 58
Mariana Kurshumova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

INITIAL STANDARDIZATION OF NEW BULGARIAN LANGUAGE WITH REGARD TO PURISM, pp. 69 – 90
Nadka Nikolova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

„NAUKA“ ( „SCIENCE“) JOURNAL (1881–1884) AND THE STANDARDIZATION PROCESSES OF THE BULGARIAN LITERARY LANGUAGE IN THE POST-LIBERATION PERIOD, pp. 91 – 110
Diana Ivanova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

ON TWO TYPES OF SCRAMBLED WORD ORDER IN OLD ENGLISH, pp. 111 – 123
Yana Chankovа
Аbstract (En) | Full text (En)

LANGUAGE, RELIGION AND IDENTITY IN THE PROCESS OF LINGUISTIC ASSIMILATION OF MUDEJAR PEOPLE, pp. 124 – 140
Yuliya Miteva
Аbstract (En) | Full text (Es)

SCIENTIFIC READINGS IN MEMORY OF ASSOCIATE PROFESSOR VASIL VASILEV, PhD

VASIL VASILEV – A COLLEAGUE AND A FRIEND, pp. 143 – 147
Ivona Karachorova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

THE PROBLEMATICS OF CLIMENT’S WORKS IN PROFESSOR VASSIL P. VASSILEV’S SCIENTIFIC RESEARCH, pp. 148 – 154
Penyo St. Penev
Аbstract (En) | Full text (Bg)

V. VASILEV’S RESEARCH ON THE ELENA DAMASKIN, AND THE FORTHCOMING EDITION OF THE MANUSCRIPT, pp. 155 – 159
Ivona Karachorova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

CAUSATIVE CONJUNCTIONS IN THE BDINSKI ZBORNIK, pp. 160 – 166
Vanya Micheva
Аbstract (En) | Full text (Bg)

DIALECT CASE FORM REMNANTS IN THE RAYKOVO DAMASCENE, pp. 167 – 173
Lidiya Stefova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

PRIEST AVRAM DIMITRIEVICH – A MAN OF LETTERS FROM KARLOVO AND HIS CULTURAL HERITAGE, pp. 174 – 182
Sabina Valchanova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

AVRAM’S COPY OF THE LIFE OF ALEXI, MAN OF GOD, pp. 183 – 194
Hristina Toncheva
Аbstract (En) | Full text (Bg)

NOTES ON YOAKIM KRCHOVSKY’S LINGUISTIC PRACTICE, pp. 195 – 205
Mariyana Tsibranska-Kostova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

SLAVIC STUDIES.
THEORY AND METHODOLOGY OF TEACHING SLAVIC LANGUAGES

ON THE PERIODIZATION OF THE HISTORY OF SLAVONIC PHILOLOGY (THE YEARS OF “THE IRON CURTAIN” – THE GOLDEN HALF-CENTURY OF SLAVONIC STUDIES WORLDWIDE), pp. 209 – 260
Ivan Kutsarov
Аbstract (En) | Full text (Bg)

SLAVIC STUDIES IN BULGARIA WITHIN THE FRAMЕWORK OF BOLOGNA PROCESS, pp. 261 – 270
Margarita Mladenova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

SOUTH SLAVONIC PHILOLOGIES AND BALKAN STUDIES AT MASARYK UNIVERSITY IN BRNO – CONTEMPORARY STATE, PROBLEMS AND PERSPECTIVES, pp. 271 – 279
Elena Kreychova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

COURSES IN SLAVONIC STUDIES AT ST. PETERSBURG UNIVERSITY, pp. 280 – 290
Elena J. Ivanova, Marina J. Kotova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

THE SYNTAX OF THE BULGARIAN COMPLEX SENTENCE: ISSUES IN THE THEORY AND PRACTICE OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING, pp. 291 – 298
Elena J. Ivanova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

E-PORTFOLIO AS A MODERN WEB TECHNOLOGY AND ITS IMPLEMENTATION IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING, pp. 299 – 306
Galina Shamonina
Аbstract (En) | Full text (Ru)

PHRASEOLOGY. MEDIA LANGUAGE. STYLISTICS

PHRASEOLOGY AND DELE: TEXTS FOR THE EVALUATION OF PHRASEOLOGICAL COMPETENCE IN SPANISH AS A SECOND LANGUAGE, pp. 309 – 321
Lucía López Vázquez
Аbstract (En) | Full text (Es)

OBSERVATIONS ON PHRASEOLOGICAL UNITS INVOLVING ADJECTIVES OF COLOUR IN BULGARIAN AND IN MODERN GREEK LANGUAGE, pp. 322 – 334
Hristina G. Marku
Аbstract (En) | Full text (Bg)

PHRASEOLOGICAL CREATIVITY IN JOURNALISTIC TEXTS, pp. 335 – 344
Veselka Nenkova
Аbstract (En) | Full text (Es)

MANIFESTATIONS OF DIVERGENCE AS AN ACCOMMODATION STRATEGY IN MEDIA COMMUNICATION, pp. 345 – 356
Krasimira Aleksova, Alisa Trendafilova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

COURTESY ON THE AIR (STRATEGIES AND PRACTICES), pp. 357 – 367
Yordanka Velkova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

ARE BULGARIAN MEDIA FORMAL OR INFORMAL, pp. 368 – 377
Marina Djonova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

LOANWORDS OF TURKISH ORIGIN IN THE CONTERMPORARY GREEK PRESS, pp. 378 – 387
Stanka Kozarova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

TROPES AND LITERARY FIGURES IN THE SPANISH PRESS DISCOURSE (OBSERVATONS ON THE ARTICLES ON ECONOMY IN THE NEWSPAPER EL PAÍS), pp. 388 – 398
Stefka Kojouharova
Аbstract (En) | Full text (Es)

FOREIGN AND LOAN WORDS AS A STYLISTIC DEVICE IN BRANISLAV NUŠIĆ’S COMEDY AUTOBIGRAPHY, pp. 399 – 412
Viara Naydenova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

PHONETICS. ONOMASTICS

PHONETIC EFFECTS ON AMERICAN ENGLISH FLAPPING: THE ROLE OF CONSONANT REPETITION, pp. 415 – 425
Mary Ann Walter
Аbstract (En) | Full text (En)

NOUN PHRASE PROSODY – RHYTHMIC AND SEMANTIC-SYNTACTIC CONSIDERATIONS, pp. 426 – 438
Malina Dicheva, Russi Nikolov
Аbstract (En) | Full text (Fr)

COMPUTER-AIDED GENERATION AND MANAGEMENT OF ACOUSTIC MODELS, pp. 439 – 445
Russi Nikolov
Аbstract (En) | Full text (Fr)

ENGLISH FAMILY NAMES OF CELTIC ORIGIN, pp. 446 – 457
Milena Netsova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

A NEW VISION ABOUT GREEK PERSONAL NAMES IN THE BULGARIAN ANTHROPONOMICAL SYSTEM (in the context of anthroponomical inheritance/succession and the typology of motivating appellatives), pp. 458 – 481
Boryan Yanev
Аbstract (En) | Full text (Bg)

BULGARIAN FEMININE PERSONAL NAMES DERIVED FROM ROMAN COGNOMEN, pp. 482 – 491
Gergana Petkova
Аbstract (En) | Full text (Bg)

THE NAMING OF NATURAL MONUMENTS AND ITS RELATIONSHIP WITH THE HISTORY, CULTURE AND TOPOGRAPHY OF THE REGION, pp. 492 – 505
Mirosława Świtała-Cheda
Аbstract (En) | Full text (Pl)