VOL. 57, BOOK 1, PART А, 2019, pp. 37 – 45 Full text (Bg)
Author: Марияна Карталова
Affiliation: Paisii Hilendarski University of Plovdiv
Abstract
The object of study in the current paper is the intersection between two linguistic areas: onomastics and phraseology. Under research falls the Greek impact on the otonymic apelativization that affects the phraseological system of the Bulgarian language. 124 units with a lexicographic character are used in order to achieve the set goal. The process of apelativization of proper names is a phenomenon important not only to lexicology but also to areas of study such as syntax, linguoculturology, morphology, etc. On the other hand, the information carried by personal names has a specific character – it is connected to a particular object (person, locale, etc.).
Key words: onomastics, phraseology, otonymic apelativization, Modern Greek and Bulgarian language