VOL. 53, BOOK 1, PART В, 2015, pp. 113 – 124 Full text (En)
Author: Roberto Adinolfi
Affiliation: Paisii Hilendarski University of Plovdiv
Abstract
In this paper I will talk about the reception of America and American literature in Bulgaria from the 19th century through till the mid 20th century. My paper does not aim at providing an exhaustive analysis of the subject; I will rather explore the way some American works were received, adapted and in some cases significantly altered by Bulgarian translators. The image of America in Bulgarian works will also be a focus.
Key words: America, American literature, Bulgarian literature, Bulgarian schoolbooks, translations, remakes
